한국문학계에서는 아직 노벨상 수상자가 나오지못하고 있는데 다른 기술적인 분야야 후발국으로 그렇다 치더라도 인문분야는 좀 다를듯 한데 아직 수준이 안되는 것인지 아니면 문화적 차이에 의한것인지 또는 번역등 역량이 미치지 옷하는것인지 궁금합니다.