일본사람들은 왜 영어발음이 좋지 않은경우가 많을까요?
옛날에 어디서 들었는데 마구도나르도, 호카손 같이
일본식의 괴상한 영어로 변질된다고 하더라구요
왜 특이하게 일본만 이럴까요?
안녕하세요. SdToWN입니다.
일본어에는 발음이 다양하지 않은 편입니다.
다양하지 않은 발음으로 최대한 맞춰보려 하다보니 이상한 영어발음과 이상한 영->일 표기법이 나오게 되는 것이지요.
