영어 작문 도움 부탁드리겠습니다.

Question

업무 지침 사항

1. 매출과 매입은 맞추어 선매선지가 발생하지 않도록 노력한다.

불가할 경우 리스트 정리/사전 보고 필요.

2. 모든 시스템 마감은 익월 10일 까지로 한다.

마감 기한을 최대한 엄수하되 불가한 부분 발생 시 사전 보고한다.

3. 마감 시 기준은 A와 B에 따른다. 해당 부분에 대해 별도 문의 사항이있으면 말해달라.

4. 모든 부서는 업체별 SOP를 가지고 업무에 임한다.

Answer 1

안녕하세요. 이태영 인문·예술전문가입니다.

Work Guidelines:

1. Make efforts to align sales and purchases in order not to occur pre-order and pre-delivery. If not possible, organize a list and report in advance.

2. Closing of the sales system should be completed by the 10th of the following month. Strive to meet the deadline, but if it's not feasible, report in advance.

3. The closure criteria are based on A and B. If you have any specific inquiries regarding this aspect, please let us know.

4. All departments should approach their tasks with the corresponding Standard Operating Procedures (SOP) for each customer.

*선매선지는 선오더, 선배송으로 보았고, SOP관련 업체는 고객사로 보고 번역했으니 참조하세요.

도움이 되셨으면 합니다~~