동치미는 순수 우리말 인가요? 티브이를 보다가 동일 이름의 프로그램이 있어서 문득 궁금해지네요. 한자어와 순수 우리말이 구분 안되는 경우도 많은 것 같아요.
안녕하세요. 콬캌콜랔입니다.
동치미는 동침 이라는 한자어에서 나온말입니다
겨울 동, 김치 침 해서 겨울에 먹는 김차라는 뜻이지요
이외에도 한글인줄알았던 말들이 한자어인것들이 제법 있습니다
안녕하세요. 영리한느시128입니다.
동치미의 어원은 ‘동침(冬沈)’이라는 한자입니다.
본래 김치의 어원이 침채(沈菜)인데 동침은 겨울 동(冬)자에 김치를 나타내는 침(沈)자를 사용해 즉 ‘겨울에 먹는 김치’라는 뜻입니다.
여기에 접미사 ‘이’가 붙어 만들어진 말입니다.
2개의 답변이 있어요!
2개의 답변이 있어요!2개의 답변이 있어요!