만약, 님을 포함한 다른 동료들이 그 동료에 대한 사실을 알고 있다면, 우선 지켜보시는 게 좋을 듯 합니다. 자기도 눈치와 양심이 있다면, 그런 행동을 하지 않겠죠.
하지만, 위 두 가지가 없다면, 그 동료에게 솔직한 심정을 말해보십시오. 혼자 말하기가 어려우시면, 다른 동료와 함께 말씀해 보세요.
그래도 그 동료가 자신의 행동을 개선하지 않으면, 그 때는 관리자나 팀장에게 직접 말씀하시는 게 좋을 듯 합니다. 물론, 다른 동료들을 대동하면 더 좋겠지요.
그 동료와 원만한 해결을 바라지만, 그 동료의 인성이 매우 좋지 않으면, 그와의 갈등은 피할 수 없을 것 같습니다.