안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
스님을 중이라고도 합니다. 중이라고 한 것은 인도에서 승을 승가라고 한 것을 한문으로 번역하여 중이라고 했는데, 우리 나라에서는 그 음을 따서 사용하게 된 것입니다.
인도의 범어인 승가를 약칭하여 승이라고 하는데, 화합 또는 대중을 의미합니다 중국에서 범어와 한자가 합쳐져서 승려로 불렸고 의역하여 중이라고도 했는데, 우리나라에서는 그 음을 따서 사용하게 되었습니다
스님은
승려가 자신의 스승을 이르는 말이나
‘승려’를 높여 이르는 말입니다.
한글문헌에서 정확히 '스님'이란 단어가 나타나기는 1911년 신소설 ≪쌍옥적≫[이 최초라고 합니다.
문헌이외에도 스님이라 불렀지만 정확한 연도는 나타나지 않습니다.
