애먹는다의 말은 어디에서 유래된 말인가요?

Question

우리가 뭔가 하다가 힘든일에 부딪치면 애먹었네 라는 말을 흔히 쓰는데 저자신도 무심결에 쓰고는 있지만 어디에서 시작된말인지 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

'애를 먹다'에서 '애'는 '몹시 수고로움'을 의미합니다. 다만 이때 '애'의 역사 정보가 남아 있지 않아 그 유래 등은 말씀드릴 수가 없다고 합니다.

출처: 문화체육관광부 국립국어원 '애먹다'

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

애를 먹다에서 애는 몹시 수고로움을 의미합니다.

다만 이때 애 의 역사 정보가 남아있지 않아 그 유래는 알수없습니다.

-국립국어원-

Answer 3

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

애ː―먹다[―따][자동사] 힘겹도록 어려움을 겪다. 애를 먹다. 일을 처리하느라 애먹었다.

'애'는 창자의 옛말에서 유래한 것 아닐까 합니다. '애'가 들어간 표현으로 '애타다''애끓다''애터지다'등이 있습니다. 창자가 타고,끓고,터지니 얼마나 힘겹고 고통스럽습니다. 여기서 유래가 아닐까 합니다