안녕하세요. 고매한칼새170입니다.
수리하는게 비용이나 시간적으로 부담이 되지 않으신다면 빌려준거에 대한 보답으로 수리를 해서 돌려주시는것도 좋을 것 같습니다.
빌려주신 분이 망가진 부분을 알고 계셨더라면 수리 된거를 보고 물어보실 수도 있는데 그때 물건을 사용하진 않았는데 수리할 부분이 보여서 수리했다고 빌려줘서 고맙다고 하시면 그분도 고마워하실 거고 사이도 더 돈독해지실것 같습니다^^.
수리하는게 부담스러운 정도면 빌려주신 분하고 확실하게 얘기를 하고 돌려주시는게 좋을것 같습니다. 그분은 망가진걸 모르고 있었다면 서로 오해가 생길 수 있으니까요. 잘 해결되시길 바랍니다^^.