'성은이 망극하옵니다'에서 망극이 무엇인가요?

Question

사극을 보면 신하가 임금에게 '성은이 망극 하옵니다'라고 하는데요.

성은은 임금의 은혜로 알고 있는데, 망극은 무엇을 말하는건지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 빼어난양241입니다.

받은 은혜가 워낙 커서 갚을길이 없다는 뜻입니다. 즉 망극은 끝이없다는 말로 임금님의 은혜는 끝이없다 해석하시면 될듯합니다

Answer 2

안녕하세요. 외로운침팬지184입니다.

저도 궁금해서 찾아봤는데요

망극은 한자어에요 끝이 없다 영원하다는 뜻이니 참고하시길 바랍니다.

Answer 3

안녕하세요. 날랜가마우지58입니다.

망극하다'는 '끝이 없다'는 뜻입니다 '성은이 망극하다'는 '임금님의 은혜가 끝이 없다'는 뜻이 됨을 알 수 있습니다．