피사체 사진갖다데고 제미니로 물어보면 영어로 설명나옴

Question

s26울트라 쓰고 있습니다. 사진키고 피사체 갖다데고 예를들어옷이나스케줄표등 사진갖다 데고 제미니 겔럭시기준 소리버튼 밑에 버튼 누르고 키고 "스케줄표 요약해줘" "옷 종류뭐야?" 말하면 영어로 나옵니다 또 한글로 나올때 있고요 제미니 설정은 한글입니다. 영어로 안 나오게 하려면 어떻게 해야 하나요?

Answer 1

갤럭시 S26 울트라에서 Gemini로 사진을 인식하고 “요약해줘” 같은 명령을 할 때 영어로 나오는 건 앱 설정 문제라기보다 Gemini가 상황에 따라 기본 응답 언어를 영어로 잡거나, 이미지 인식 결과를 영어 모델로 처리하면서 생기는 경우가 많아요. 보통 해결 방법은 ① Gemini 앱/구글 어시스턴트 언어를 ‘한국어(대한민국)’로 확실히 설정하고 ② 휴대폰 기본 언어도 한국어로 맞추고 ③ 명령을 할 때 “한국어로 설명해줘”를 같이 붙여주는 거예요. 그래도 일부 기능은 아직 영어 모델로 처리돼서 간헐적으로 영어가 섞이는 경우가 있고, 이건 완전히 고정되게 막는 설정은 아직 제한적인 편이에요.