Have + p.p와 Have been p.p는 어떻게 다른건가요?

Question

Have + p.p와 Have been p.p는 어떻게 다른건가요?

어떻게 해석되는것이고

언제 사용해야 어색하지 않게 영어문장을 만들 수 있을까요?

Answer 1

have + PP는 현재완료형입니다.

일반 과거시제와 현재완료형시제의 차이점은 다음과 같습니다.

I lost my mobile phone yesterday '나는 어제 핸드폰을 잃어버렸다' 핸드폰을 잃어버렸다는 과거의 사실은 종결되었고 현재의 상황을 말하고 있지는 않습니다.

하지만 이것을 I have lost my mobile phone yesterday, I haven't found it yet. '나는 어제 핸드폰을 잃어버렸는데 아직 찾지 못했다'로 과거에 핸드폰을 잃어버린 사건이 발생했고, 그 사건이나 행동이 지금까지 지속되고 있다는 것을 의미합니다.

have +been + PP는 문법적으로는 현재완료수동태입니다.

이것은 현재완료형 중에서도 경험에 의한 것을 나타낼 때 사용됩니다. 그리고 결과나 상태의 변화, 그리고 그 상태가 지금까지 영향을 주고 있는 것을 강조할 때 사용합니다.

I have been to KOREA '나는 한국에 가본 적이 있다' (경험)

My house has been built last year '내 집은 작년에 지어졌다'

미묘한 뉘앙스의 차이이니 계속해서 그 상황에 맞게 사용하다보면 몸에 익을 것으로 생각됩니다.

Answer 2

Have + p.p는 동작 위주의 능동적인 행위를 나타 내며 have + been + p.p는 상태 위주의 수동적인 의미를 나타 낸다고 할수 있습니다. 예를 들어 ex) He has worked for this company for a long time. ( 그는 이 회사에서 오랜 동안 그무 해 왔다) 라고 할 때는 능동적이고 행위를 위주로 표현 한것입니다. 반면, ex) He has been sick for one onth. ( 그는 한달 동안 아팠었다) 이 경우에는 아팠다라는 상태를 나타내기에 have been 형용사)( 혹은 p.p) 형태로 나타 낸 것 입니다.