미국, 영국에서 겸손떨면 재수없다 생각하나요?

예를 들어

게임을 하는데 제가 단순히 운이좋아서 결과가 좋게 나왔습니다.

외국인 친구들 (미국, 영국, 캐나다, 인도) 이 칭찬을 해준 상황에서

단지 운이 좋았을뿐이다. (물론 땡큐도 했지만) 라고 하면

외국인들은 어떻게 받아들이나요?

재수없다 생각할까요? 채팅창이 순식간에 얼어붙어 좀 난감합니다.

우리나라의 겸손함을 외국에서는 어떻게 표현해야하는지 궁금합니다.