홈
토픽
스파링
잉크
미션
전문가 신청
베리몰
나도 질문하기
생활
붉은연어
안녕하세요. 인근 친구의 나라 일본에서는 노벨문학상을 많이 받은걸으로 알고 있습니다. 반면 저희나라는 훌륭한 대학들도 많고 학벌기준이 높은데 노벨상 받은 사람이 없습니다. 왜 그럴까요?
3개의 답변이 있어요!
탈퇴한 사용자
우리나라 문학의 경우 한글의 특성상 다양한 묘사어가 있어요. 그렇지만 이걸 온전히 영어로 번역하는게 무리라서 그런거 아닐까 합니다.
응원하기
단팥소보로크림빵
우리나라 특성이라고 합니다 한사람이 잘나가면 누군가시기해서 깍아내리고 또한 사회에서 매장시키는 사회적분위하고 민족성 그리고 정부의 지원이 끊기는등 여러가지 복합적 인요인이 있어서라고 합니다.
굳센때까치29