사투리인 것 같은데 해석 좀 해주세요.

Question

'쑤시방티다', '대뽀까지마라'는 어디 지역 사투리인가요??

어떨 때 쓰는 말이고, 무슨 뜻을 가지고 있는 건지 궁금합니다.

Answer 1

경상도 사투리네요.

쑤시방티다 ㅡ쑤셔 놓은것처럼 정신없다는것을 의미하는 말입니다.

대포까지마라 ㅡ

크게 부풀려서 하는 말이나,없는 말을 사실인것처럼 얘기 하는걸 의미합니다

Answer 2

안녕하세요. 방구는나가서입니다.

둘 다 경상도 사투리로 쑤시방티는 엉망진창을 의미합니다.

대뽀까지마라는 거짓말치지마라 입니다.