‘한달살기’ 일본어, 영어로 어떻게 표현하나요?

Question

한국어에는 "한달살기"라는 표현이 캐치프레이즈처럼 쓰고 있는데 혹시 일본어, 영어에도 이런 표현이 있을까요?

공식문서에 필요한 건 아니고 온라인 상에서 가볍게 쓸 거라 문장으로 길게 길게 표현하기 보다 딱 떨어지는 단어가 필요해서 질문 남겨봅니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 한 달 살기라는 표현은 영어로는 living for a month 일본어로는 一ヶ月生きる 정도로 ㅍ현 가능 합니다.