루돌프는 사슴 중에서 어떤 종류의 사슴이 모티브가 되어서 루돌프가 탄생한 것인지 궁금합니다.

Question

사슴이라고 하면 다들 머리 속에서 떠오르는게 멋진 뿔을 가진 사슴과 루돌프가 생각이 나는데 그렇다면 우리가 알 고 있는 루돌프는 사슴 중에서 어떤 종류의 사슴이 모티브가 되어서 루돌프가 탄생한 것인지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. Jy천사1004입니다. 루돌프는 솔직히 말해서 사슴이 아니고 순록입니다. 근데 편의상 사슴으로 통용되고 있는것으로 보입니다.

Answer 2

안녕하세요. 숭늉한사발입니다.

루돌프의 정체는 엄밀히 따지면 사슴이 아니라 순록입니다.

루돌프를 최초로 언급한 동화에 순록(reindeer)으로 설정했으나 우리나라의 번역본에서는 순록이라는 동물이 익숙치 않아서 사슴으로 바꾼 것입니다.

Answer 3

안녕하세요. 은혜로운들소295입니다.

루돌프(Rudolf, Rudolph)는,
순록이며 루돌프라는 이름은 독일 등 게르만 계통의
남성 이름 중의 하나립니다.