우리나라 이르은은 한자로 표기하는 방식인데, 한자는 일반적으로 1자, 2자, 4자 등으로 표기되기 때문에, 3글자가 단어의 길이를 표현하는데 자연스러운 선택이었을 수 있습니다. 또한, 전통적으로 우리나라에서 문서 작성이나 표기에 있어서 3글자를 많이 사용하는 경향이 있었기 때문에, 이를 따라 3글자가 기준이 되었을 가능성도 있습니다.
한글은 음절 단위로 구성되는데, 3글자는 한글 발음의 자연스러운 단위로 인식될 수 있습니다. 한글 발음은 자음과 모음의 조합으로 이루어지는데, 3글자는 발음의 조화를 이루기에 적합한 길이로 여겨집니다. 따라서 발음적인 편의성을 고려하여 3글자가 기준이 되었을 가능성이 있습니다.