안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
문화류씨"라는 말은 柳씨의 본관을 말합니다.
원래 柳씨는 다른 유씨와 구별하여 "류"라고 사용하였습니다.그러나 두음법칙에 의하여 모두 "유"를 쓰도록 정부에서 정하였습니다.그래서,호적,주민등록에 "유"로 되어있습니다.
그러나 현제는 류씨로 바꾸어 줍니다.
호적 신고도 류씨로 합니다.
류씨 본역시 많습니다.
유씨로 쓰는 본은
문헌상으로는 문화(文化)·진주(晋州)·고흥(高興)·전주(全州)·풍산(豊山)·서산(瑞山：瑞寧)·강릉(江陵)·하회(河回)·선산(善山)·거창(居昌)·고령(高靈)·경주(慶州)·육창(陸昌)·인동(仁同)·연안(延安)·배천(白川)·정주(貞州)·약목(若木)·부평(富平) 등 52개 본이 있습니다.
위의 柳씨는 모두 "버들유"자를 쓰고 있습니다.
