애를 쓰다, 애를 먹다 여기서 애는 무엇인가요?

Question

한국어에서 사용되는 말 중에 애를 쓰다 나 애를 먹다 라는 말이 있는데요. 여기서 사용되는 애 라는 단어는 무엇을 뜻하는 말인가요??

Answer 1

안녕하세요. 부지런한동개비58입니다.

애는 원래 창자를 나타내는 말이었습니다. 보통 애끊다처럼 몹시 슬퍼서 창자가 끊어질 듯하다처럼 쓰였습니다. 지금은 초조한 마음속을 이르는 말로 속이 타들어 갈 만큼 매우 답답하고 안타까운 상태를 일러 ‘애가 탄다’고 표현하죠.