아하

생활

생활꿀팁

무엇이든지궁금해하는물음표???

무엇이든지궁금해하는물음표???

공사장 용어 중에 일본어가 많이 들어 있는 이유는 무엇일까요?

막노동을 하시는 분들이 여러 가지 이야기를 하면서 일본어로 되어 있는 단어를 많이 사용을 하는데요. 왜 이렇게 일본어를 사용을 하게 된 원인은 무엇일까요?

3개의 답변이 있어요!

  • 잡스잡스

    잡스잡스

    안녕하세요

    우리나라의 역사를 확인하다보면 알 수 있습니다.

    일제강점기 시대에 우리나라의 근대화를 추진한다는 목표 아래 일본에서는

    허름한 집들을 부시고 신축 건물들을 많이 지었습니다.

    일본인들이 우리나라인원들을 노동에 투입을 많이했으며, 그 때 지시하던 용어가 아직까지 남아있는 것으로 보시면 되겠습니다.

    일제시대의 역사적으로 만행은 용서 받지 못할 몹슬짓이지만, 우리나라의 삶의 인프라의 기초기반은 일본이 강제로 심었다고 보시면 됩니다.

  • 탈퇴한 사용자

    탈퇴한 사용자

    안녕하세요. 하늘에서 내려온 독수리입니다. 해당질문에 답변드리겠습니다.우리나라 같은 경우는 예전에 일제 강점기 시대가 있었습니다. 보통 그때 공사를 많이 했던 것으로 알고 있어요. 공사 할 때 ㅇㅛㅇ어가 일본어가 많은 이유는 이런 것 때문에 있다고 할 수 있죠.

  • 교육특화구

    교육특화구

    일제감정기때 건축기술을 일본에서 배운 노가다 용어가 현재까지 전해지고 있는 것입니다.

    이제는 많이 줄어들었습니다. 15년~20년전만해도 거의 일본 용어라서 무슨말을 하는지 알아들을 수가 없는 상태였지요.

    지금은 한국말로 많이 줄이려고 노력하며, 현장에서도 일본말 하지 말라고 많이들 독려하는 추세이기도 합니다.

    감사합니다.