유럽에 있는 나란 이탈리아는 왜 이태리라고도 불리는건가요?? 궁굼합니다.. 혹시 잘 아시는분들은 답변 부탁드리겠습니다..
안녕하세요. 나의 존재마저 너에게 흠뻑주고입니다.
이탈리아를 이태리고 부르기도 하는 이유는 한자로 이탈리아를 표기하고 사용하던 방식이 이태리이기 때문이라고 합니다
그 외에도 프랑스를 블란서라고 부르는 것도 한자에서 나온 것이라고 하네여
안녕하세요. pblitz입니다. 중국 이외의 아시아 민족들은 자기만의 언어가 없어서 중국에서 한자를 빌려와서 썼는데, 외래어의 경우 발음이 너무나 다양하기에 한자로는 그걸 표현할 능력이 부족했습니다. 그래서 이와 비슷한 발음을 가져와 쓴 음차를 쓰게 되어 이탈리아의 경우 이태리(伊太利), 아시아는 아세아(亞細亞), 프랑스는 불란서(佛蘭西), 도이칠란트는 독일(獨逸)로 발음하게 되었습니다.
안녕하세요. 태평한관수리81입니다.
이태리는 한자로 이탈리아를 표현한 겁니다. 중국에서 넘어온 한자를 한국 발음으로 읽은거지요.
한자로 이태리(伊太利)이렇게 씁니다.
스페인을 서반아, 프랑스를 불란서로 부르는 이유도 같은 이유입니다.
안녕하세요. 여무리갈무리267입니다.
간단히 설명을 드리자면 이탈리아를 중국의 한자어로
표기했을때 발음이 이태리 입니다. 이것을 우리나라에서는 그대로 따와서 사용했기에 그리된것입니다.
