안녕하세요. 민창성 경제·금융전문가입니다.
질문자님, 전혀 허접한 질문이 아닙니다.
우선 구분을 명확하게 하기 위해 출자자는 회사의 자본금 조달과 확장에 투자를 하는 경우이며 회사의 자본금을 확충("증자"라고 합니다) 시 자본을 불입(paid-in capital)하여 주주가 되는 것을 말합니다.
출자자는 피투자 회사의 주주가 되기 위한 투자 행위를 하는 이를 말하고 투자자는 위의 출자 투자자를 포함한 매우 광범위한 투자 행위를 하는 이를 지칭합니다.
가령, 회사의 주식 취득에는 관심 없고 회사가 발행한 기업사채(bond)를 매입하여 원금에 이자를 취하려는 이도 있습니다.
이상 간략히 참고하시기 바랍니다.