낭만이라는 말이 참 멋있는 것 같은데 정확히 낭만이라는 말은 무엇을 뜻하는걸까요?

Question

낭만이라는 말이 참 멋있고 감성적이어서요~~

정확히 어떤 의미인지 궁금하답니다?

어떤 사람들은 자유롭고 아름다운 감성을 떠올리게 하는 말이라고 하는데 정말 그런 의미일까요~~??

아니면 더 깊은 뜻이 숨어 있을까요??

낭만이란 말이 주는 느낌이나 생각이 사람마다 다를 수도 있다고 생각은 합니다만?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

낭만은 사전적으로

(浪漫) 현실에 매이지 않고 감상적이고 이상적으로 사람이나 사물을 대하는 태도나 심리. 또는 그런 분위기. 혹은 그렇게 하여 파악된 세계를 뜻합니다

일본 소설가 나쓰메 소세키가 로망(roman/romance)을 한자를 사용하여 浪漫(ろうまん, 로망)으로 음역한 것이

그대로 한국에 들어온 것이죠

로망스(romance)는 서구권에서는 매우 중요한 개념으로
"선을 넘다", "규율·금기를 깨다"같은 뉘앙스와 "좋은 옛 시대의 것"이라는 서로 대립적인 뜻이 공존하는 단어입니다

하지만 발음조차 닮지 않은 한국에서는 이런 뜻은 좀 희미해지게 되었고

'물결이 [랑(浪)]'흩어지듯 [만(漫)]이라는 한자의 뜻, 다시 말해서 ‘제멋대로 하다’에서 착안 하여

현실/상식/효율 같은 흔한 기준을 무시한 자신만의 길을 뜻하는 단어가 되었습니다

뜻 자체가 자신만의 길이니 무엇이 낭만인지는 사람마다 다르겠죠

Answer 2

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

낭만이라는 말의 사전적 뜻은 현실에 얽매이지 않고 감상적이고 이상적으로 사물이나 사람을 대하는 태도나 분위기를 말합니다. 어떤 사람들은 감미롭고 감성적인 분위기를 낭만적이라고 하기도 합니다.

한자어로 浪漫은 물결 랑(낭), 질펀할, 넓을, 먼 만을 쓰는데 넓은 호수에 물결이 일렁이는 모습과 같은 감성이라고 표현한 듯 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.

: 물론 한자어 같은 느낌이 들겠지만, 결국 Romance라는 서구의 단어/개념을 아시아에서 처음 도입하기 위하여 한자로 번역된 용어입니다.

그렇다면 Romance란 무엇인가라는 정의에 대하여 알수가 있는데, 소설이라는 것도 결국 Romance라는 단어로 표현/정의가 됩니다. 이는 인간의 희노애락 그 자체가 모두 함축된것이 Romance라는 그런 이야기이겠습니다.

**결국 고통과 고난, 그리고 그것이 다시 갈등과 그의 해소를 통한 클라이맥스를 거쳐 기쁨, 혹은 슬픔으로 이어지는 모든 그 인간이 존재하는 어떤 이유 Raison d'etre 자체가 Romance가 아닐까 합니다!!!!

Answer 4

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

낭만이라는 단어를 사전에서 찾아 보면 실현성이 적고 매우 정서적이며 이상적으로 사물을 파악하는 심리 상태 혹은 그런 심리 상태로 인한 감미로운 분위기를 의미 합니다. 또한 낭만 이란 생동감이 넘친다 혹은 생동감이 있다라는 청춘의 의미를 담고 있습니다. 이러한 의미를 담고 있는 낭만은 물론 사람 마다 그 의미가 다르겠지만 공통적으로는 감미로운 분위기를 나타내는 청춘의 의미를 담고 있다고 정의 할 수 있을 듯 합니다.