사춘기는 한자로 풀어보면 무슨의미인가요?

Question

생각해보니까 사춘기도 한자어 같더라구요, 사춘기의 뜻은 당연히 알겠는데, 한자어로 풀이해봤을때 사춘기는 무슨뜻인지도 궁금해서요, 사춘기를 한자로 풀어보면 무슨의미인가요?

Answer 1

안녕하세요. 스타박스입니다.

思春期를 한자어 그대로 직역하면 봄을 생각하는 시기 또는 봄 타는 시기가 되는데 한자어 춘(春)이라는 게 본래 성적인 의미를 품고 있습니다. 성호르몬 분비가 증가하면서 2차 성징이 나타나고 이성에 대한 관심이 증가하는 시기가 사춘기인 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 슬기로운여새105입니다.

생각할 사 봄 춘 을 써서 봄을 생각하는 시기, 봄을 타는 시기 등으로 해석될 수 있겠네요.