닭볶음탕 닭도리탕 어떤 게 맞는 건가요?

Question

우리나라 사람들 이 가장 좋아하 는 음식 중 에 하나 인 닭 은 여러가 지 음식 을 만들 수 가 있잖아 요 근데 닭볶음탕 이 있는 데 닭볶음탕 닭도리탕 어떤 게 맞는 말 인가요?

Answer 1

두음식의 각 차이를 아래와 같으며,

재료와 조리법: 닭볶음탕과 닭도리탕은 모두 닭을 주재료로 하고, 고추장, 간장, 마늘 등 비슷한 양념을 사용하여 볶거나 조립니다. 들어가는 부재료나 조리법에 약간의 차이가 있을 수 있지만, 기본적인 맛과 구성은 거의 동일합니다.

지역별 차이: 지역에 따라 부르는 명칭이 다를 뿐, 같은 음식을 가리키는 경우가 많습니다. 예를 들어, 어떤 지역에서는 닭볶음탕이라고 부르고, 다른 지역에서는 닭도리탕이라고 부르는 식입니다.

Answer 2

질문자님이 말씀하신 닭볶음탕과 닭도리탕은 동일한 음식으로 과거에는 닭도리탕이라고 불렀으나 일본어라는 이슈가 있어서 닭볶음탕으로 이름을 바꾼 것입니다.

Answer 3

과거 닭도리탕으로 불리던 닭볶음탕은 일본의 잔재라는 이유로 닭볶음탕으로 불리고 있습니다. 닭볶음탕이 올바른 표준말입니다.

Answer 4

닭볶음탕이 맞는 말입니다.

닭도리탕은 일본의 잔재로 알려져 있어서 우리말로 바꾼게 닭볶음탕입니다.

그러니까,닭볶음탕이라는 말을 쓰는게 좋다고 생각합니다.

Answer 5

닭볶음탕이 맞는 표기입니다.닭도리탕은 우리가 어렸을때부터 부르던 표기법이라 사람들이 무의식중에 사용하는것 이라고 생각합니다.