안녕하세요. 이현행 인문·예술전문가입니다.
사실 패러디와 표절은 그 의도 면에서 보면 하늘과 땅 차이가 있습니다. 패러디의 의도 혹은 목적은 대중이 원작을 알고 있다는 것을 전제로 원작을 비틀고 풍자하는 것을 통해 관객 혹은 소비자에게 재미를 주는 것입니다.
이에 따라 패러디는 주로 풍자나 코믹적 요소나 비판적 요소가 강합니다.
반면에 표절은 생산자가 다른 창작물을 갖다쓴 것을 대중이 모르게 하는 것이 의도 혹은 목적입니다. 마치 자기가 창작을 한 것처럼 거짓 위장을 하는 것이지요. 관객이나 대중이 몰라야 성공한 것이지요. 표절은 창작자의 고통의 역설적 사례로 영화감독이나 소설가가 어디서 본 듯한 작품을 되풀이하는 자기표절의 사례도 있습니다. 무의식적인 표절이고 이때는 의도치 않은 표절이라고 봐야하겠지요.
