동양에서 가장 우수하다는 의학서 허준의 동의보감이 영문판으로도 번역되어 있나요?

Question

성별

남성

나이대

63

동양에서 가장 우수하다는 의학서 허준의 동의보감은 중국이나일본에서는 많이 알려져 있다고알고 있습니다. 위 의학서가 영문판으로도 번역되어 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 김록희 한의사입니다.

동의보감은 한국 전통의학의 대표적인 의서로, 영어로도 번역되어 있습니다.

2013년, 동의보감의 완역본이 영어로 번역되어 출판되었습니다. 이는 동의보감 초판 발행 400주년을 기념하기 위한 것으로, "Donguibogam: Principles and Practice of Eastern Medicine"이라는 제목으로 번역되었습니다.