학문
양탕국은 커피와 다른가요..?
저희 동네에 양탕국체험 마을이 있는데요.
양탕국이 원래 커피아닌가요?
제가 알기론 고종황제가 즐계멱던 커피라고 알고 있는데.
둘이 다른건가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.
"커피"라는 단어는 커피의 원산지인 에티오피아의 남서부 “카파”에서 유래됐다고 추측된다. 커피의 아랍어 명칭 까훼는 오스만 투르크어로 흘러 들어갔고, 거기서 유럽인들이 그들의 언어로 차입해 갔다. 한국어 단어 "커피"는 영어 coffee에서 온 말이다. 커피를 한국에 갖고올때 영어 소리를 권력자들의 말인 한자로 쓰려고 가배(珈琲)라고 부르고, 가비다 라고 하거나, 빛깔과 맛이 탕약과 비슷하다 하여 서양에서 들어온 탕이라는 뜻으로 양탕국 등으로 불렸다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
양탕국은 지금의 커피로 대불호텔에서 처음으로 제공된 음료입니다.
양탕국은 개화기 당시 커피를 부르는 말로, 가배, 가비 외에 빛깔과 맛이 탕약과 비슷하다고 해서 서양에서 들어온 탕이라는 뜻으로 양탕국으로 불렸다고는 하나, 그 사용처나 그 사용빈도는 개화기 당시의 문서에는 나와있지않습니다.
안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.
'양탕국'은 '커피 가루를 끓인 물에 타서 마시는 차'를 의미하며 커피의 옛말이라고 이해하시면 될 것으로 보입니다.