동영상 내장자막 추출 방법이 궁금합니다.
별다른 자막파일이 없는데 동영상 자체내에서 자막이 있는 경우가 있던데요.
이런 동영상 자체자막을 추출해서 파일로 만드는 방법이 있을지 궁금합니다.
![답변의 개수](/questions/_next/image?url=https%3A%2F%2Fmedia.a-ha.io%2Faha-qna%2Fimages%2Fcommon%2F3D%2Fanswer.png&w=64&q=75)
안녕하세요. 미래상상입니다.
동영상 파일 자체에 내장된 자막을 추출하여 파일로 만드는 방법이 있습니다. 이를 "하드코딩 된 자막(hardcoded subtitles)"이라고도 부르며, 동영상에 이미 포함된 자막을 별도의 자막 파일로 추출하는 것은 어려울 수 있습니다. 그러나 다음과 같은 방법을 통해 동영상 파일 자체에 내장된 자막을 추출할 수 있습니다:
자막 추출 소프트웨어: 몇몇 자막 추출 소프트웨어는 동영상 파일 자체에 내장된 자막을 추출하는 기능을 제공할 수 있습니다. 예를 들면 "Subtitle Edit"이나 "Aegisub" 같은 소프트웨어에서는 동영상 파일을 열고 내장된 자막을 추출할 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다.
동영상 플레이어: 몇몇 동영상 플레이어는 동영상 파일 자체에 내장된 자막을 추출하는 기능을 제공할 수 있습니다. 예를 들면 "VLC media player"는 동영상 파일에서 내장된 자막을 추출하는 기능을 제공합니다. 동영상 파일을 해당 플레이어로 열고, 자막 설정을 확인하고, 내장된 자막을 추출하는 옵션을 선택하여 자막 파일로 저장할 수 있습니다.
동영상 변환 소프트웨어: 동영상 파일을 변환하는 동영상 변환 소프트웨어에서도 내장된 자막을 추출할 수 있는 경우가 있습니다. 예를 들면 "HandBrake"와 같은 동영상 변환 소프트웨어에서는 동영상 파일을 변환하면서 내장된 자막을 추출하여 별도의 자막 파일로 저장할 수 있습니다.
이와 같이 몇몇 소프트웨어나 동영상 플레이어에서는 동영상 파일 자체에 내장된 자막을 추출하여 별도의 자막 파일로 만들 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다. 그러나 모든 동영상 파일이 내장 자막을 추출할 수 있는 것은 아니므로, 동영상 파일의 특성에 따라 추출 가능 여부를 확인해보고 적합한 방법을 선택하여 사용하시는 것이 좋습니다.