시중에 파는 물 중에 mineral water와 natural이 붙은 것과의 차이는 무엇인가요?

Question

자세히 보면 샘물 중에도 두 개가 차이가 나더라구요, 별 차이가 없는 것 같아도 앞에 네추럴이 붙은 것은 어떤 차이가 있는 건지 궁금합니다

Answer 1

생물학적 분류는 아니지만, 먹는 샘물에도 몇가지 종류가 있습니다.

그 중 미네럴 워터는 지하 깊은 곳에서 생성된 물로, 칼슘, 마그네슘, 칼륨, 나트륨 등 인체에 유익한 미네랄이 일정량 이상 함유된 물을 의미합니다.

하지만, 네추럴 워터는 땅속에서 자연적으로 솟아나는 물을 여과 등의 물리적인 처리 외에 인위적인 정제 과정을 거치지 않고 그대로 담은 물을 의미합니다. 그래서 수원지의 자연적인 특성을 그대로 가지고 있으며, 미네랄을 포함할 수 있지만 그 함량 기준은 미네랄워터만큼 엄격하지는 않습니다.

결론적으로, 'mineral water'는 미네랄 함량 기준이 엄격하게 관리되는 물이며, 'natural water'는 자연적으로 솟아나는 물을 최소한의 물리적 처리만 거친 물입니다. 샘물에 'natural'이라는 명칭이 추가된 것은 해당 제품이 더욱 자연적인 특성을 강조하거나, 자체적인 기준으로 약간의 차별점을 두려는 마케팅적인 의도가 다분한 경우가 많습니다.

Answer 2

미네랄 워터와 천연 미네랄 워터는 모두 지하 수원에서 채취한 물이지만, 천연 미네랄 워터는 수원지의 미네랄 성분과 함량이 일정하게 유지되는 특징이 있습니다. 반면 일반 미네랄 워터는 수원지가 다양할 수 있으며, 인위적으로 미네랄이 첨가될 수도 있습니다. 따라서 천연 미네랄 워터는 자연 그대로의 미네랄을 함유하고 있다는 점에서 차이가 있습니다.

Answer 3

안녕하세요. 이상현 전문가입니다.

미네랄 워터내에는 인위적으로 여러 이온성 물질들을 첨가한경우가 많습니다.

체내에는 칼륨이나 나트륨, 칼슘 등의 원소들이 필요한데 이것들의 이온형태를 미네랄이라고 부르기도합니다.

네츄럴 워터는 이러한 성분들이 대부분유지된채 자연적으로 유해물질만 제거한 물들을 말합니다.

감사합니다.