치킨게임(chicken game)은 어디서 유래 된 말인가요?

Question

한정된 시장 내에서 같은 아이템을 두고 여러사람들이 경쟁하는 것을 치킨게임이라고 하는걸로 알고 있습니다. 이런 현상을 왜 굳이 치킨이라고 하나요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

치킨게임은 1950년대 미국 젊은이들 사이에서 유행한 자동차 게임의 이름에서 유래되었습니다.

젊은이들 사이에서 유행하던 놀이로 두 명의 운전자가 서로 정면충돌하는 코스로 질주를 하여 먼저 피하는 쪽이 지는 게임으로 이때 먼저 회피한 사람을 치킨이라고 불렀다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 박민규 인문·예술전문가입니다.

치킨게임(Chicken Game)은 1950년대 미국 젊은이들 사이에 유행하기 시작한 자동차 게임으로,

​서로 마주 본 상태에서 달려 먼저 피한 사람은 ‘겁쟁이’라고 낙인찍히는 진짜로 목숨 걸고 하는 게임이었는데요

마지막까지 핸들을 꺾지 않으면 둘 다 승자가 되지만 양쪽 모두 자멸하는 무모한 대결을 뜻합니다

​

여기서 Chicken은 닭이 아니라 미국 속어로 ‘겁쟁이’라는 뜻으로,

손해를 보면서도 겁쟁이가 되기 싫어 결코 물러서지 않는 게임을 의미하죠

사회와 부모로부터 이해받지 못하고 방황하는 청소년들의 이야기를 그린

제임스 딘(James Dean) 주연의 영화,‘이유 없는 반항‘ (Rebel withouta cause)이란 영화의 한 장면에서 유래가 되었다고 할 수 있는데요

학교에 적응을 못하고 떠돌던 소년 짐(제임스 딘)은 술을 마시고 잡혀간

경찰서에서 자신과 비슷한 처지의 주디(나탈리 우드)를 만납니다

​

​첫눈에 서로에게 호감을 느낀 짐과 주디가 가까워지자 이미 그녀와 사귀고 있던 버즈가 짐에게 시비를 거는데요

​그리고 절벽에서 자동차 게임을 해서 승자가 주디를 차지하자고 제안하는데 이것이 그 유명한 Chicken Game이죠

Answer 3

이 게임은 ‘이판사판’의 극단적인 상황이 연출될 때 떠오르는 표현입니다.

1950년대 미국 갱 집단에서 유행했던 게임으로,

미국에서 겁쟁이를 닭에 비유하는 데서 그 이름이 유래됐습니다.

양쪽 참가자 모두 차를 몰고 좁은 도로 양끝에서

서로를 향해 마주 달리는 것이 게임 규칙입니다.

달려오는 차량에 겁을 먹고 먼저 핸들을 꺾는 사람이 겁쟁이로 취급됩니다.

20세기 후반 미국과 러시아의 극단적이 군비경쟁을

비꼬는 표현으로 등장하면서 국제학 용어로 자리를 굳힌 것입니다.

다양한 분야에서 양쪽 모두 파국에 치달을 수 있는

극단적 경쟁을 지칭하는 말로 사용됩니다.

안녕하세요. 이병태 인문·예술전문가입니다.