사람의 몸을 번쩍 들어 자꾸 내밀었다 들이켰다 하는 일을 뜻하는 ‘헹가래’의 어원은 무엇인가요?

Question

사람의 몸을 번쩍 들어 자꾸 내밀었다 들이켰다 하는 일을 뜻하는 ‘헹가래’는 외래어라고 착각하기 쉬우나 원래 우리 고유어라고 하는데요. ‘헹가래’의 어원은 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

순우리말인 행가래는 예전에 여러 명이 힘을 합해 사용해야 하는 '가래'라는 옛농기구 에서 유래했습니다

가래는 협동력이 중요한 도구였기 때문에 일하기전에 미리 연습해보는 것을 '가래질'이라 했으며

이런식의 협동작업을 헛가래, 허영가래등으로 부르다 앞글자가 행으로 단순화된 것이라 합니다

흥부전에도 허영가래라는 단어가 나옵니다