'비질란테'라는 말은 무슨 뜻인지요? 외래어 같은데, 영어는 아닌것 같고 어느나라 말인가요?

Question

인터넷 티브에서 '비질란테'라는 드라마를 재미있게 보고 있는데요. 이 '비질란테'라는 말은 무슨 뜻인지요? 외래어 같은데, 영어는 아닌것 같고 어느나라 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 검소하고 계획적인 갈매기떼77입니다.

비질란테는 영어의 vigilante 이고, 어원은 이탈이아어에서 유리되었습니다.

한국어로 번역하면 자경당 즉, 경찰,번원과 같은 공권력이 아닌 일반인이 사회질서, 안정르 지키려고 경찰처럼 활동하고 다니는 의미입니다.

Answer 2

안녕하세요. 늙은오리와함께춤을119입니다.

비질란테란 일종의 자경단 같은 것으로 법으로 해결이 되지 않는 경우 비질란테(자경단)가 해결하다는 뜻이라고 합니다.