영어로 된 의학 학술지의 내용 중에서 HR은 정확히 무슨 뜻인가요?

Question

성별

남성

나이대

48

Incidence rates per 1000 person-years were 4.3 for OAC and 5.8 (95% CI 4.6 to 7.0) for HGD/OAC combined.

Risk factors for HGD/OAC were increased age (eg, >75 years HR 12; 95% CI 8.0 to 18).

위 내용을 아래와 같이 해석 했습니다.

1000명당 연간 발생률은 OAC의 경우 4.3명 (95% CI 3.4 to 5.5) 이며, HGD/OAC의 경우 5.8명 (95% CI 4.6 to 7.0) 이었습니다.

HGD/OAC의 위험 요인은 연령 증가였습니다 (예: 75세 이상인 경우, HR 12; 95% CI 8.0 to 18).

위의 내용 중에서, 두 번째 문장 마지막의 괄호 안의 'HR 12' 는 정확히 무슨 의미인가요?

문맥상으로는 1000명당 연간 발생률은 12명이라는 의미인 것 같은데 전문가 분들의 정확한 답변 부탁드립니다.

Answer 1

안녕하세요. 유민혁 의사입니다.

hazard ratio의 약자입니다.

실험군의 위험률을 대조군의 위험률로 나눈 것으로 두 그룹의 상대적 위험을 비교한 것입니다.

실험군이 12배 발병위험에 처한다고 간단히 이해하시면 됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 신성현 의사입니다.

의학 학술지에서 'HR'은 'Hazard Ratio'의 약어로 사용됩니다. Hazard Ratio는 특정 위험 요인이나 치료가 있는 그룹과 없는 그룹 간의 사건 발생 비율을 비교하는 통계적 척도입니다. 이를 통해 특정 위험 요인이나 치료가 사건 발생에 얼마나 영향을 미치는지를 나타냅니다. 예를 들어, HR이 1이면 위험 요인이나 치료가 사건 발생에 영향을 미치지 않는 것을 의미하고, HR이 1보다 크면 그 위험 요인이나 치료가 사건 발생 위험을 증가시키는 것을 의미합니다.

따라서, 주어진 예시에서 "75세 이상인 경우, HR 12"는 75세 이상의 연령이 HGD/OAC 발생 위험을 12배 증가시킨다는 것을 의미합니다. 즉, 이는 75세 이상의 연령 그룹이 HGD/OAC 발생 위험이 12배 더 높다는 것을 나타내며, 이는 1000명당 연간 발생률이 12명이라는 의미와는 다릅니다. HR은 상대적 위험을 나타내는 지표이며, 절대적인 발생률을 직접적으로 나타내는 것이 아닙니다.

답변이 도움이 되었다면 추천과, 좋아요 부탁드립니다.