답변 내역

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 보통은 사랑의 여신 비너스..이런식으로 Venus가 더 우리에게 익숙하고 알려진 단어이기 때문에 (발음하기 쉬운 면도 있겠습니다..) Aphrodite와 별도의 신으로 생각하기 쉬운데, 같은 신화내용에 대하여 그리스식 명칭, 로마식 명칭이 모두 별도로 있고 Venus가 바로 로마식 명칭이기 때문입니다..같은 원리도 Zeus도 로마식명칭으로는 Jupiter가 되게 됩니다!!

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: The Judgement of Paris...는 그리스신화 중 이야기인데, 우리가 영화로도 익숙한 (Troy - Brad Pitt 주연**) 그리스와 트로이왕국 사이의 전쟁 그 이전 Prelude격 이야기라고 하겠습니다..즉, 질문하신 에피소드에서 세 여신은 다음과 같은 선물을 약속하는데, Hera - 아시아의 군주자리Aphrodite - 가장 아름다운 여성 (뭔가 Prince의 노래제목 The Most beautiful girl in the world...가 연상되는군요!!)Athena - 전투의 승리...결국 Aphrodite가 승리를 하였고, 그 가장 아름다운 여성이 바로 Troy에 나오는 Helen(영화 Troy- Diane Kruger 가 연기함)이기 때문입니다..!!!

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.결국 Zeus의 도움으로 "천상계"에서 영원히 맺어지게 됩니다.: Psyche는 지옥까지 건너가 마지막 과업인 아름다움이 담긴 상자를 가져왔지만 그 내용을 궁금해하여 열어봐서는 절대 안된다는 당부를 어기고 상자를 열어 영원한 잠에 빠집니다.. 이에 비탄에 빠진 Eros가 결국 Zeus에 도움을 청하고, 이것이 이루어져 천국에서(천상계 즉,) 영원히 행복하게 맺어진다는 것이 최종적인 결론입니다....

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: Aphrodite의 무지막지한 위험임무를 수행하기 위해서는 사나운 헬리오스의 양에게서 털을 가져와야하는데, 이또한 여자의 몸으로서 Psyche가 무사히 수행하기에는 불가능한 임무이기에 때문에 강가에서 비탄에 잠겨있을 때, 바람이 불어와 묘책을 가르켜줍니다. 이에 따라 양들이 잠자는 때를 기다려, 사나운 양들을 만나지 않으면서도, 그 동안에 나뭇가지에 걸린 양털을 집어와서 무사히 가져오게 됩니다..!!!

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: Curiosity killed the cat... 즉 호기심이 마지막 4번째 과업의 끝부분에서 Psyche를 영원한 잠에 빠지게 만들었기 때문입니다. 즉 4번째 과업에서 목소리의 도움으로 케로베로스 및 뱃사공 카론 등을 통과하고, 아름다움을 담은 상자를 무사히 가져왔으나 그 상자에 호기심을 가지고 열어보아서는 절대안되는다는 마지막 당부를 못참고 결국 열어보았다가 영원한 잠에 빠졌으나 (결국 Aphrodite의 과업수행 및 그 결과에 따른 Eros와의 이승계에서의 사랑인정은 사실상 실패), 슬픔에 빠진 Eros가 Zeus에 간청하여 결국 천상계에서 영원한 커플로 이어지게 됩니다...!!

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.미의 여신 Aphrodite, 그 아들 Eros, 그리고 최고의 미인 Psyche에 관한 이야기는 참 흥미진진하다고 하겠습니다.!!!: 4번째 임무는, 말그대로 살아있는 사람에게는 불가능한 임무이기 때문에 Psyche는 높은 탑에 올라가서 자포자기하여 죽으려합니다.(죽지 않으면 저승에 갈수없으니), 이때 홀연 어떤 목소리가 나타나 Psyche를 설득하고 지옥에 갈수 있는 묘책을 가르쳐주어 결국 여러가지 에피소들 거쳐 목표를 달성하게 됩니다. 이때 지옥의 문을 지키는 것으로 잘알려진 케로베로스, 그리고 지옥강의 뱃사공 카론, 그리고 페르세포네 등을 상대하여 보물상자를 얻어오도록 각각 알려준대로 시행하여 무사히 보물상자를 얻어 왔지만, 마지막 당부이자 가르침인 그 상자를 궁금해하며 열어보지 말라는 것을 어기고 열었다가, (판도라의 상자처럼, 호기심으로 상장를 열면안된다.. 이런 유사한 비유의 형태가 여기서도 보이는 것이죠.. 관련된 영어속담으로 Curiosity killed the cat.. ) 영원한 잠의 저주에 빠지게 됩니다. (이것은 어떻게 보면 나중에 잠자는 숲속의 공주..와 같은 동화/설화에서 차용되었다고도 하겠습니다..)

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.矛盾 : 즉 창-방패.. 라는 각각의 글자 뜻을 가지고 있는데, 중국고사에서 어떤 방패도 뚫을수 있는 창, 어떤 창도 막을수 있는 방패..라는 두가지의 상품을 파는 상황을 빚대어 전해진 단어이며, 이는 성립할수 없는 상황이기 때문에 Contradiction이라는 의미로 결국 단어의미가 정착되게 된 것입니다. (쉽게 예를 들자면, 세상의 누구도 칠수없는 강속구 - 어떤 강속구라도 때려서 홈런을 치는 강타자.. 이런 동시에 성립불가한 명제라는 것이겠습니다...)

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 질문주신 것에 가장 가까운 용어는 (두글자로 된것) 퇴고 推敲를 의미하겠습니다.퇴고란 글을 이미 작성한 후 다시 읽으면서 검토하고 잘못된 것을 고쳐쓰는 아주 중요한 마무리 과정이라고 하겠습니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 그리스 신화에서 유래되었습니다. 영화 Troy - 브래드 피트 주연 (최근의 F1 Movie으로도 최근 브래드 피트는 주연으로 인기몰이를 하고 있습니다....)으로도 근래에 제작되어 잘알려진 그리스 vs 트로이와의 전쟁에서 그리스의 전쟁영웅 아킬레스가 해당부위가 유일한 약점이어서 (어릴때 Styx강물에 물을 담그어 모든 해당부위를 제외한 모든 부위가 무적이 되었습니다.) 결국 전쟁에서 승리는 하였으나, 아킬레스는 해당부위를 공격당해 전사하고 맙니다.이 이야기가 워낙유명하여 해당부위는 그리스 전쟁영웅 아킬레스의 이름을 따 아킬레스건이라고 불리게 됩니다.

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.영국과 이탈리아는 대표적인 서유럽의 선진국입니다.: 우리나라의 경우 과거 개발도상국으로 분류가 되었으나 가파르게 소득이 상승되며 선진국대열에 합류하게되었습니다만 아직까지 영국 이탈리아보다 더 선진국이다하기에는 이른감이 있습니다. 그러므로 영국과 이탈리아가 아직까지는 우리보다는 더 선진국이다라고 하겠습니다. (그 중에서도 영국이 좀 더 앞선다고 하겠습니다.)그리고 불가리아는 예전의 우리나라처럼 개발도상국으로 분류가 되겠습니다.