안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
문학
Q. 형식주의 비평과 정신분석 비평의 차이점은 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.간략하게 설명하자면형식주의는 작품을 작품으로만 보는 것입니다.누가 언제 어떻게 쓴것인지는 전혀 보지 않고오로지 작품의 예술성, 완성도 같은 내적 요소로만 보는 것이죠 정신분석 비평은 이와 반대로 누가 언제 어떻게 쓴 것인지를 제일 중요하게 봅니다.작품을 창작자의 반영이라 생각하기 때문이죠
문학
Q. 글쓰기를 할때 글쓰는 스타일이 달라도 배울것이 있나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.당연히 있습니다.길가는 사람중 한명에게는 언제나 배울점이 있단 공자님 말씀처럼 배울점이 없는 사람은 없어요심지어 아주 못된 버릇이있는 사람이더라도 반면교사 삼아서 타산지석할 수 있습니다
문학
Q. 우리말의 맛 표현이 다양한 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.한국어는 맛 뿐만 아니라 대부분의 분야에서 단어가 다채롭게 존재합니다왜냐하면한국어는 의성어,의태어 계열이 매우 발달한 언어이면서낱말의 자음과 모음을 바꿈으로써 그 뜻의 세기와 뉘앙스를 바꿀 수 있는[음소 교체를 통한 의미 분화]라는 특징이 있기 때문입니다예를 들어날개짓에 관한 자세한 표현을 하고 싶을때영어라면 flap softly, big flap 처럼다른 단어를 가져와서 표현을 해야 하지만한국어는 파닥, 퍼덕, 펄럭 이런식으로 쉽게 새로운 단어를 만들어서 표현할 수 있으며필릭 처럼 표준어가 아닌 단어라도 뉘양스로 뜻을 알 수 있습니다
문학
Q. 노벨상을 받는 기준은 어떻게 되나요 ?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.노벨상은 노벨의 유언에 따라서전세계 평화에 긍정적인 영향을 끼친 사람에게 수상하는 상 입니다자세한 선정과정은 비밀이지만일단 유언에 맞춰서 전세계에서 후보자를 추천 받는 다고 하며 각 상마다 수상단체가 다르기 때문에 선정과정도 조금씩 다르다고 합니다
문학
Q. 아무리 번역기가 있어도 그나라 언어를 직접적으로 하는게 더 좋죠??
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.외국어를 배우는게 얼마나 힘든지는영어가 필수과목인 한국인이라면 누구나 느끼는 것이기 때문에외국어를 잘하는 사람이 멋있게 보이는건 당연한 일 입니다노력을 증명하는 행위는 언제나 멋있죠번역기는 아직 개발단계 입니다. 말장난/동음이의어 같은아직 AI가 쉽게 구별하지 못하는 요소가 있기 때문에직접 말하는게 정확할 때가 많습니다
문학
Q. 부결과 가결 정확한 의미가 뭘까요??
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.결=결정할 결決부=아닐부不=부정부+결=안하기로 결정했다가=될가可=허가됨가+결= 하기로 결정 했다이상입니다
문학
Q. 영어는 언제 누가 만든 언어 인가요??
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.세상에 7천개가 넘는 언어들 중에선 근원이 안알려진 언어가 압도적으로 많습니다. 한글이 매우 희귀한, 100개도 안되는 예외중 하나인 겁니다영어또한 마찬가지로, 최소 몇천년 전까지 거슬러 올라가야 하기 때문에 아무도 모릅니다
문학
Q. 단편소설 공모 탈락한거 다른 공모에 내도 되나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.탈락한건 100%님 글이니까 맘대로 쓰시면 됩니다만이미 한번 탈락한 글이니 한번 더 퇴고 하는게 좋겠죠일단 그러면 안되는게 맞습니다법적인 고소가 가능한 부분이구요그런데 법이 잘 지켜지면 교도소는 없겠죠컴퓨터로 글을 쓴다면 파일에 수정 이력이 남기 때문에그걸 증거로 쓸 수 있습니다
문학
Q. 작가들이 필명을 사용하는 건 어떤 경우에 있나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.글을 써서 남에게 알린 단 것은 꽤나 힘든 일 입니다자기 자신의 속마음을 꺼내 보여주는 행동이니까요그렇기 때문에 많은 작가들이 필명을 사용합니다본인의 이름을 밝히기 부끄러울 수도 있고작가로써의 페르소나를 확립하기 위해서 일 수도 있고필명또한 작품의 일부로써 활용할 수도 있고이유는 다양합니다기성작가가 순수하게 글로 승부하기 위해 새 필명을 만드는 경우도 꽤 자주 있죠
문학
Q. 영화 '람보'의 원작은 무엇이고 작가는 누구인가요?
데이비드 모렐[First Blood] 입니다 1972년작 소설이죠한국에선 영화 람보가 성공한 이후에 수입되었기 때문에소설제목도 [람보]가 되었습니다줄거리는 대부분 비슷 하지만소설속 람보는 영화와는 거의 반대의 캐릭터로거슬리면 살인을 거리낌없이 저지르는 냉혈한 킬러로 나옵니다일부러 도주할 수 있는 데 않고 추적자를 죽일정도라서거의 불살주의자인 첫번째 영화속 람보와는 많이 다르죠(1983년에 한진출판사를 통해 출간)