아는 것을 공유하고 모르는 것을 함께 공부해요~
문학
Q. 영어와 로마자와의 차이점에 대해서 궁금합니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.로마자 & 영어는 동일하게 취급될 수도 있지만 약간의 용도가 다릅니다. 먼저 로마자는 발음을 표기하기 위한 방식이고, 각 알파벳이 특정한 소리를 나타냅니다. 여기서 알파벳이라고 나오는데 로마자를 표기하는 글자 하나하나를 알파벳이라고 합니다. 반면에 영어는 로마자를 사용하여 표기되지만, 발음과 표기 사이에는 규칙적인 관계가 절대적이지는 않습니다. 예를 들어, through와 though는 발음이 다르지만 로마자로는 동일하게 표기됩니다.그리고 영어는 독립된 언어로서 자체적인 어휘와 문법을 가지고 있는데 반해 로마자는 다양한 언어에서 사용되지만, 해당 언어의 발음을 표기하기 위한 도구로 사용되는 것이지 자체적인 어휘와 문법이 있는 것이 아닙니다. 따라서 로마자로 표기된 단어가 영어 단어와 동일한 의미를 가지지는 않을 수 있다고 합니다. 마지막으로 로마자는 다양한 언어와 문화에서 사용되고, 영어는 주로 영어권 국가에서 사용됩니다. 따라서 로마자로 표기된 이름이나 단어는 해당 언어와 문화의 관행과 규칙에 따라 다를 수 있습니다.이렇게 살펴보면 로마자는 언어가 아니라 발음을 표기하기 위한 방식입니다. 그래서 다양한 언어에서 사용되지만 말을 나타내는 '어'를 쓰지 않고 글자를 나타내는 '자'를 쓰는 것입니다. 영어도 로마자 (알파벳)을 사용하여 표기됩니다. 하지만 영어는 독자적인 어휘와 문법을 가지고 있기 때문에 언어입니다.
문학
Q. 소설 감상용어 중 말하기는 가능한가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.소설 감상에 있어서 말하기란 혼자서 하는 것이 아니라 단체가 함께 하는 것으로 생각하시면 됩니다. 소설을 읽고 질문하고 싶은 것은 몇가지씩 정하고 사실보다는 가치적인 질문을 합니다. 순서를 정해 처음 질문지에 답한 사람의 발표에 대해 다음 사람이 칭찬하거나 토론하고 전체적인 내용을 함께 리뷰하고 감상할 수 있는 방법입니다. 다른 사람의 말을 경청하면서 소설을 내용을 파악할 수 있고 공감하는 내용 및 다른 생각에 대한 수용 및 비토하면서 소설을 내용을 숙지하고, 감상을 공유할 수 있습니다.
문학
Q. 사랑손님과 어머니 작품은 불륜인가요, 사랑인가요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.남편을 잃은 여인이 지고지순하게 순결을 지키며 열녀가 되어야 한다는 고전적이며 남존여비적인 사상을 고수하던 예전의 경우에는 과부가 다른 남자에게 친절하기만 해도 그러한 잣대로 보긴 했지요. 그렇기에 소설의 상황은 과부가 시어머니와 함께 살고 있는 상황이고, 사랑방손님도 가정이 있는 사람이었기 때문에 두 사람의 애정의 기운은 둘사이에는 사랑이겠지만, 사회적으로 볼 때는 불륜이라고 보는 것이 맞습니다. 그렇다면 작품 자체가 그러한 외설적인 작품인가? 그것은 아닙니다. 당시의 시대상을 제대로 나타내기 위해 극적으로 해당 상황을 설정한 것이지 외설이 목적이 아니므로 작품 자체를 불륜작품으로 볼 수 없다고 판단됩니다.
문학
Q. 근대 서양의 작가들을 보면 작품을 잡지에 연재 형식으로 집필하던데 그것이 그 시대의 일반적인 방식이었나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.서양 뿐만아니라 우리도 과거 신문이나 계간 문학잡지 등에서 소설 작품의 경우 화별로 연재하는 방식이 많았습니다. 최근에는 소설믜 경우 신문에서도 계간지에서도 찾아보기 힘든지만, 그것이 이어져 코믹북, 웹툰의 경우 여전히 연재방식을 사용합니다.
문학
Q. 참여시인으로는 누가 등록되어 있나요?
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.대표적 참여시인으로 김수영, 신동엽, 조태일, 이성부, 고은, 민영 등이 있습니다.대표작으로는 아래와 같습니다.김수영 「풀」, 「폭포」, 「어느 날 고궁을 나오면서」, 「푸른 하늘을」신동엽의 「껍데기는 가라」,조태일의 「국토 서시」,이성부의 「벼」, 「봄」,민영의 「용인 지나는 길에」,김지하의 「타는 목마름으로」, 고은의 「화살」