안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
Q. 노벨 문학상 수상하는거 어려운건가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.노벨문학상은 세계에서 가장 권위 있는 문학상으로 문학적 업적을 국제적으로 인정받는 상입니다. 이 상은 스웨덴 한림원이 수여하며 수상자는 문학의 발전에 크게 기여한 작가로 평가받습니다. 노벨문학상 수상작가는 작품을 전 셰계에 알리는 계기가 되며, 출판, 번역, 판매에서 큰 상승 효과를 가져옵니다. 또한 문학적 명성과 더불어 수상자의 작품과 메시지가 국제적으로 주목받게 되어 사회적, 정치적 논의에 큰 영향력을 미칠 수 있습니다.
Q. 노벨 문학상은 어떻게 결정이 되는건가요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.노벨문학상 선정과정은 먼저 후보 추천으로 시작됩니다. 매년 9월 스웨덴 한림원은 전 세계 문학 전문가, 작가 단체, 대학의 문학 교수,이전 수상자들에게 후보 추천을 요청합니다. 추천은 다음 해 2월까지 가능하며 추천된 후보들은 한림원 회원들의 검토를 거쳐 심사 대상자들이 압축됩니다. 보통 후보 중에서 1520명 정도가 선정되며, 이후 다시 45명의 후보가 결정됩니다. 한림원 회원들은 마지작으로 최종 후보 5명을 선정하여 최종 후보들의 작품을 집중적으로 읽고 논의한 후 투표를 통해 수상자를 선정합니다. 수상자는 과반수의 지지를 받아야 하며, 선정과정은 비밀리에 진행됩니다. 수상자는 보통 10월 초에 발표되고, 12월 10일에 스웨덴 스톡홀름에서 시상식이 열립니다.
Q. 노벨문학상을 수상한 한강 작가의 소설들은 몇개국의 언어로 번역되었는지 궁금합니다.
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.한강 작가의 대표작들은 40개 이상의 언어로 번역되었습니다. 특히 '채식주의자'는 한강을 세계적으로 알린 작품으로 여러 나라에서 출판되어 다양한 언어로 번역되었습니다. 이 작품은 2016년 맨부커 인터내셔널상을 수상하면서 국제적으로 큰 주목을 받았고, 이후 많은 독자들이 한강 작가의 다른 작품들도 함께 접하게 되었습니다.
Q. 노벨문학상을 타게된 한강 작가님은 상금은 어느정도 받게 되나요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.노벨문학상 수상자는 상금으로 1000만 스웨텐 크로나(약 90만 달러에서 100만 달러, 한화 약 12억원에서 13억원)을 받습니다. 이 상금은 매년 스웨덴 크로나의 환율과 노벨 재단의 재정상황에 따라 약간의 변동이 있을 수 있지만, 일반적으로 비슷한 수준의 금액이 수여됩니다.
Q. 한강 작가의 노벨상 수상을 펌하하는 인간들의 마인드가 궁금합니다.?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.노벨문학상은 개인의 영광이 아니라 나라 및 민족의 문화가 발전할 수 있는 계기가 됩니다. 많은 정치적 의견들이 서로 다를 수 있지만, 이번 경우에는 힘을 합해서 축하해 주고 자신의 일처럼 기뻐할 수 있는 기회가 되어야 하겠다고 생각합니다. 정치적 성향이나 개인의 의견, 정파적 이익을 떠나 같은 민족으로서 자랑스러워해야 한다고 생각합니다.