안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
문학
Q. '태피스트리'가 무엇인지 알려주세요.
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.Tapestry : 서양에서 쓰는 벽걸이 같은, 천으로 조직한 것을 말합니다. 여러가지 그림이나 문양 같은 것이 있을 수 있겠습니다.아마도 서양쪽 문학을 읽으면서 나온 단어가 아닌가 싶습니다. 문학은 시대의 상과 사람들의 삶을 엿볼수 있다는 큰 장점이 있고, 예를 들어 Lev Tolstoy이 Anna Karenina를 읽다보면 모로코가죽으로 된 생활도구를 쓴다는가 이런 묘사가 나오는데, 그 시대의 그 사람들이 어떤 제품이나 이런 것을 썼는지 간접적으로 생활을 체험할수 있다는 점에서 굉장히 흥미롭다고 하겠습니다.
문학
Q. 어떤 중국인 여자가 지나가면서 뿌깐조 라고 하던데 무슨 뜻인가요
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.정확히 어떤 상황인지는 알수가 없으니, 발음가지고 추측만 할수가 있겠는데, 좌측을 보지마라....라고 혹시 한것이 아닌지 모르겠습니다.. 좀 더 자세한 상황자체나 도로의 구조 등을 알아야 더 정확히 알수가 있겠습니다..不看左。。。
문학
Q. 카라마조프가의 형제들 미완성인데 결말이 문학적으로는 괜찮게 해석되나요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.The Karamozov's Brothers는 Dostoevsky의 역작 중에 역작입니다.요한복음서 12:24를 인용한 Opening 문구는 정말 인류유산적 The Ever-Historic-Best의 문구라고 해도 과언이 아니겠습니다.이 거대한 서사시는, 단순히 한 에피소드를 쭉 나열한 것이 아니고, 표도르 파블로비치 카라마조프라는 중심적 위치의 인물(Vater)과 장남인 드미트리, 차남인 이반, 삼남인 알료샤 및 그 이외에도 그루센카/일류사 등 수많은 등장인물들의 연대별 각 장대한 스토리가 서로 연계되는 구조이기 때문에, 워낙 장대하게 구상되었던 작품이 비록 미완성이라고 하나, 우리 후손들이 독서하는데 있어 전혀 문학적인 약점이 있거나 결핍요소가 있는 것은 아니라고 하겠습니다...
문학
Q. 한글에서 음절의 끝소리 규칙이랑 두음법칙은 어떤 것인가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.우선, 역시 한자에 대한 우리의 간과와 순수한글표기의 문제점이 여기서도 드러난다고 하겠습니다.즉 두음법칙의 두음... 두 = 머리 두자입니다.. 그러므로 끝소리가 아니고 첫소리 법칙에 해당한다는 것이겠습니다.두음법칙: 첫소리로 자음이 올때 특정하게 꺼려지는 경향이 생겨서 변화가 일어나는 것입니다. 녀자 ==> 여자, 락원 ==> 낙원... 이렇게 변하는 것입니다.끝소리법칙: 음절의 끝소리, 즉 받침에 해당하는 자모가 한정되어 있어, 다른 자음이 자모로 와도, 다른 자음의 끝소리로 바뀌는 현상입니다. 예를 들면, 숲..(wood)이라는 단어가 사실은 숩...과 같이 발음이 되는, 실질적으로 ㅍ 자모가 ㅂ자모로 음운이 바뀐다는 것입니다..
문학
Q. 공공도서관에 일하는것은 꼭 국문학과를 나와야 가능한가요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.사회생활을 오래해보시면, 반드시 어떤 전공과를 나와야한다거나 그런 법칙은 없습니다.물론 의대라던지, 법학대라던지 아주 전문적으로 해당과를 졸업한 자에게만 라이센스를 주는 그런 경우를 제외한다면, 반드시라는 것은 존재하지 않는다고 하겠습니다.예를 들어, 많은 전공자들이 추가적인 전공능력과 분야에 진출하기 위하여 직장을 다니며 경영대학원..이런식으로 야간에 대학원을 수강하는 경우도 많고, 본인만 의지가 있다면, 다양한 추가적으로 인정받을 수 있는 코스들이 많이 있기 때문입니다.
문학
Q. 자기성찰 보고서 작성법, 솔직하게 쓰는게 맞을까요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.우선 질문자님이 말씀하신 솔직함이라는 것이 꼭 정확한 것은 아닙니다.심리학 개론 같은 것을 혹시 들어보신적이 있으신지 모르겠지만, 사람은 보통 거울을 볼때도 왜곡되어 (자신의 입장에서 스스로 편견이 가해짐) 이미지를 받아들인다는 것입니다. 그래서 자신의 진정한 현재 모습을 볼려면, 거울이 아니라 셀프카메라를 찍어서 보시는 것이 좋습니다.즉, 자신감이 강한 사람은 왜 성공하거나 더 행복할 확률이 높은지는, 여기에 이유가 있다는 것입니다. 스스로 자존감이 높으면 자기자신에 대해서 좀 더 실제보다 긍정적으로 볼수 있고, 이는 좀 더 적극적인 태도를 매사 생활에서 발휘하여 더 좋은 결과를 항상 얻는다는 것입니다.즉, 질문자님의 지금 질문에서도 현재 자신이 주관적으로 생각하는 솔직함보다는, 좀 더 객관적인 관점으로 어떤 누가 봐도 타당하다고 긍정할수 있는 부분만 추려서 자기성찰 보고서의 소재로 사용하시는 것이 합리적이라고 하겠습니다.
문학
Q. 최승호씨 시집에 나오는 다올씨가 대체 누구인가요
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 시(The Poem)나 문학작품(The Literature)에서 이런 어떤 정체불명의 인명이나 지칭 등은 어떤 문학적 심미주의를 가미하기 위한 작가의 독특한 문학적/예술적 허용으로 이해하는 것이 맞겟습니다. 굳이 독자가 이것이 무엇인지, 이 사람은 누구인지 고민할 필요가 없고 그것을 작가에게 해답을 요구할 필요도 없다는 것이겠습니다.비슷한 예로, S. Buckett - Waiting for Godot를 들수가 있겠습니다. 우리가 이 인류유산적인 문학작품을 읽으면서 과연 Godot가 누구인지 연구해서 알아낼수 있을것이며, 또 연구한다고 해답을 찾을수도 없을 것이라는 것입니다...
문학
Q. 보수 원로 조갑제씨의 한자교육 강화는 문해력과 관련이 있을까요?
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.관련이 있겠습니다. 아무래도 한자를 기반으로 한 용어가 많다보니, 이해를 금방 할수 없는 경우가 생긴다는 것입니다.그리고 조금 확장해서 꼭 한자뿐만 아니라 서양의 언어(특히 영어가 되겠습니다..)도 이제 혼용을 고려해야할 그런 시점이 온 것이 아닌가 합니다. 그리고 이를 꼭 부정적으로 생각할 필요는 없습니다.: 예를 들어, Lewis Carrol - Alice in Wonderland의 경우, 왠만한 모든 언어본에서는 (원본 영어를 포함하여) 물에 빠진 생쥐에게 프랑스어로 주인공이 이야기하는데 Où est ma chatte 라고 원어로 표기하고 있습니다만, 한국어버젼만 유독 내 고양이가 어디있어, 우 에 마 샤트... 등으로 한글로 굳이 표기하고 있다는 것입니다..그리고 Lev Tolstoy - War and Peace를 보시면 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 등 각종 유럽언어가 괄호하여 해석을 달거나 이런 것없이 바로 그냥 문장속에 문단속에 어떨때는 더하여 한 페이지 거의 50% 넘게... 나온다는 것입니다...이제 우리도 좀 개방적인 Thinking을 할때가 되었다는 것입니다. K-POP의 Globalization이 Sensation을 일으키는 이 21st Century에 말입니다..실제사례로 한번 설명을 해보겠습니다..사두개인 - 바리새인 : 바리사이..라는 용어로 성서를 항상 접해왔던 탓인지.. 한창동안 외래어 용어라고 생각하였습니다.. 그러나 완전 공부나/연구수준의 확인을 하고 나서야.. 사두개-인/파, 바리새-인/파... 라고 알게되었습니다... 그리고 바리사이라고 잘알고 있던 성서의 용어를 다른 종교파에서 쓰는 용어임을 이해할 수 있었습니다.러시아워 ==> 영어를 예전에는 다들 중학교입학할때 되어서야 본격적으로 공부를 하였습니다. 그래서 한창동안 러시아-워..라고 이해를 하였는데 (**국어 문제집 풀때도 항상 이상한 이런 외래어때문에 오답을 기록한적이 제법 있습니다.) 그게 아니더군요.. Rush Hour라고 표기하면 이런 혼란이 생기지 않습니다..레미제라블 ==> 이것은 더 늦은 시기까지 대학 등에서 프랑스어의 관사가 la/le les 등이라는 것을 알고나서야 레 - 미제라블..로 나누어야한다는 것을 깨달았습니다.. 레미-제라블이라고 아주 오랬동안 이해를 한것입니다.. 그냥 les misérables 라고 표기하면 이런 불필요한 혼란이 오지않겠습니다!!!!
문학
Q. 영어 잘 하시는 분만 카페에 관해 일할 때 영어 좀 알려주세요!
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.please collect your receipt. (1)please select flavors for your choice on the next shelf. (2)I would like to process the order for you here..... (3)
문학
Q. 궁금한것이 있습니다ㅜㅜ!!!!!
안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.: 일단은 그러한 경우에 너무 고민하지 마시고 자신에게 좀 더 자신감을 가지시는 것이 좋겠습니다.자신감이 충만할 경우, 일단 타인의 어떤 부적합한 비판에 흔들리지 않습니다.비유적 분석: 예를 들어, 메이저리그에서 홈런을 30개씩 치는 선수가, 당신은 장타력이 부족하다라는 말을 누가 하더라도, 전혀 신경쓸 필요없다는 것입니다.그러므로, 본인이 전혀 그렇게 생각하지 않는다면, 당연히 저는 전혀 만만하게 보이도록 행동한적이 없는데 오해를 하신것 같습니다..라고 생각을 전달하면 될것입니다.추가적 의견드림: 그리고, 기본적으로 어떤 부정적인 행동과 남이 불쾌하게 느낄수 있는 행동을 한것은 그 행동을 한 사람의 귀책사유가 더 크다고 하겠습니다. 그것을 당한사람의 어떤 자세에 문제가 있었다고 분석하는 것은 잘못돤 분석이라고 하겠습니다..!!!