이성계 아들 이방원이 정몽주를 회유하기 위해서 부른 하여가는 어떤내용인가요?

Question

고려말 이성계가 반란을 일으키려고 하다가 정몽주하고 맞서게 되자 이성계 아들 이방원이 정몽주를 회유 하기 위해서 불렀다는 시 하여가는 어떤 내용인가요?

Slow · Accepted Answer

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 다음은 < 하여가> 의 원문과 해석 내용 입니다. 참고 바랍니다.

원문

이런들엇더ᄒᆞ며
져런들엇더ᄒᆞ료
萬壽山드렁츩이
얼거진들엇더ᄒᆞ리
우리도이ᄀᆞᆺ치얼거져
百年ᄭᆞ지누리리라

해석

이런들 어떠하며
저런들 어떠하리오
만수산 드렁칡이
얽어진들 어떠하리
우리도 이 같이 얽어져
백년까지 누리리라

anonymous · Answer

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.이런들 어떠하며 저런들 어떠하리, 만수산 칡넝쿨이 얽혀진들 그 어떠하리, 우리도 이같이 얽혀 한평생을 누리니 입니다.

철학