왜 2인칭 주어 의문문이 아니라 설명의문문인지 모르겠어요

Question

그듸 子息 업더니 므슷 罪오

(그대가 자식이 없더니 무슨 죄인가?)

라는 문장에서 ‘그대’가 주어여서 ‘ㄴ다’가 종결어미로 위치해야 하는 거 아닌가요?

왜 ‘오’가 쓰였는지 모르겠어요ㅠㅠ

Answer 1

안녕하세요. 이태영 전문가입니다.

'오’로 끝나는 것이 다 의문문은 아닙니다.

'오’는 격식체 높임법인 하오체의 종결어미로, 주로 문어체에서 사용됩니다. '그대’가 주어일 때도 하오체를 사용하여 존중의 의미를 전달할 수 있습니다. 따라서 '오’가 쓰인 것은 문장의 격식과 존중을 표현하기 위함입니다.