건달은 불교에서 유래한 언어라는게 사실인가요?

Question

나쁜의미로 알고있는 건달은 사실은 불교에서 유래한 언어인가요?

건달의 유래가 되는 불교의 언어는 무엇이었으며 어떤뜻을 가지고 있었나요?

Answer 1

안녕하세요. 이상훈 전문가입니다.

건달(乾達)은 불교에서 팔부중의 하나로 음악을 맡아보는 신(神)인 간다르바를 한자로 음차하여 표기한 것입니다. 간다르바 신은 베짱이처럼 노래하기를 즐겨하고 특별히 하는 일이 없이 노닐기 때문에 빈둥거리는 사람의 대명사처럼 쓰였습니다.