현대 그리스어를 공부하면 수천년전 고대 그리스어로 쓰여진 원서도 어느정도 읽을 수 있나요?

Question

현대 한국어와 고대 한국어는 너무 다르고 현대의 영어도 고대의 영어와 크게 다른데 현대의 그리스어는 고대의 그리스어와 얼마나 차이가 날까요? 그리스어를 공부하면 수천년전에 쓰여진 플라톤이나 아리스토텔레스의 원서 책을 읽을 수 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.

현대의 그리스어를 공부하면 고대 그리스어를 읽는데 도움은 되겠지만

모두 이해할 수는 없습니다. 언어는 시간이 흐름에 따라 변하며 발전하기 때문에

지금의 언어와는 많은 차이를 보이기 때문입니다.