끝까지 승부를 보자는것을 왜 치킨게임이라고 하는것인가요?

Question

양보없이 끝까지 끝장승부를 보자고 서로가 달려드는것을 치킨게임이라고 하잔하요, 그런데 끝까지 양보없이 끝장을 보자고하는것을 왜 치킨게임이라고 하는것인가요? 치킨하고는 관련이 없어보여서요

Answer 1

안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.

‘치킨 게임(chicken game)’은 그야말로 ‘이판사판’의 극단적인 상황이 연출될 때 떠오르는 표현이다. 이것은 1950년대 미국 갱 집단들 사이에서 유행했던 게임으로, 미국에서 겁쟁이를 닭(chicken)에 비유하는 데서 그 이름이 유래됐다. 한때 젊은이들 사이에서는 자신의 용기를 과시하는 방법으로 치킨 게임이 유행하기도 했다.

[네이버 지식백과] 너 죽고 나 죽자는 게 딱 이 상황! - 치킨 게임 (시장의 흐름이 보이는 경제 법칙 101, 2011. 2. 28., 김민주)

Answer 2

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.

치킨은 겁쟁이라는 뜻으로도 사용됩니다.

​

외국 영화를 보면 차를 서로 마주보고 달리다가 주인공은 피하지 않고 악당이 핸들을 확 꺾어 피하는 장면을 종종 보셨을텐데 이게 원래의 치킨게임입니다.

​

​

하지만 통상적으로 치킨게임이라고 하면 경제용어로 많이 사용합니다.

​

위의 사례에서 유래되어서 기업들이 과도한 경쟁을 하는 행태를 치킨게임이라고 합니다.

a 기업이 가격을 1000원으로 낮추고, 그러자 b 기업이 950원으로 낮추고,

a 기업이 또 900원으로 낮추고, b 기업은 다시 800원으로 낮추고...

​

이러한 가격경쟁이 계속 되면 양사 간의 마지노선을 넘어서 이득이 없는 상황인데도 경쟁 기업에 피해를 주기 위해 계속해서 가격인하를 하는데 이를 치킨게임이라고 합니다.

Answer 3

안녕하세요. 이병태 인문·예술전문가입니다.

치킨 게임에서 치킨은 우리가 아는 먹는 닭요리가 아니라,

겁쟁이의 속어입니다.

‘chicken race’가 일상에서 가장 잘 사용됩니다.