일본 문화가 궁금합니다 예의와 호감의 차이는?

Question

일본사람의 예의와 호감의 차이가 궁금합니다.

어디까지가 예의의 말이고

호감일지 차이를 잘 구별을 못하겠습니다.

어떤게 차이가 있을까요?

Answer 1

일본인의 예의(타테마에)와 호감(혼네)을 구분하는 것은 일본 문화를 이해하는 핵심이구요, 일본인은 사회적 조화를 중시하여 본심(혼네)을 숨기고 겉치레(타테마에)를 사용하는 경우가 많습니다.