우리나라 영어표현중에 콩글리시가 많은 이유가 있나요?

Question

우리나라에서 사용되는 영어단어중에서 영어로 맞는 표현인줄알았는데,

알고보니 영어가 잘못 전파되어서 콩글리시를 사용하는 경우가 종종있는데,

우리나라 영어표현중에서 콩글리시가 많은 이유가 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 재빠른반딧불251입니다.

콩글리쉬는 한국식 영어표현이죠

한국을 영어로 '코리아'와 영어의 '잉글리쉬'가

합져치면 생긴 용어죠

그러나 미군들이 한국에 주둔하면 미국식 영어권이 들어서고 셰게화, 글로벌화 되면서

콩글리쉬 문화가 퇴색된거죠

Answer 2

안녕하세요. 한적한오솔길에서만난청솔모입니다. 그만큼 우리나라가 국제화가 되었다는증거라고 합니다 누구나 쉽게 쓰다보니 영어가 변질이 된것 같아요.