수고하셨습니다. 고생하셨습니다. 어떤게맞을까요?

Question

저보다 상급자에게 업무가 끝난후 퇴근할때 인사를하잖아요? 사람들 인사가 제 각각 다르던데 상급자에게 인사할때 수고하셨습니다가 맞는건가요?고생하셨습니다가 맞는건가요?

Answer 1

제 생각에는 고생하셨습니다라고 하는 것이 맞는것같습니다. 군대에서도 수고하셨습니다 대신에 고생하셨습니다라고 말하라고하잖아요

Answer 2

수고하셨습니다가 좀더 일상적인 대화인거같아요. 고생하셨습니다는 힘든일이 이벤트가 있었을때 땀즘 뺐을때 하면 좋은고같아요. 둘다 나쁘지 않지만 수고하셨습니다 가 일상적인 멘트같아요

Answer 3

진기한딱따구리139입니다 질문에 답변드리겠습니다. 아무래도 직장 상사한테 이야기를 하는 거면 고생하셨습니다도 괜찮겠지만 저는 수고하셨습니다가 좀 더 괜찮을 것 같습니다 아무래도 동급인 사람이나 그 밑에 사람한테 고생하셨습니다가 좀 더 어울릴 것 같고요 둘 다 괜찮지만 하나만 꼽으라면 수고하셨습니다가 좀 더 괜찮아 보입니다

Answer 4

제 생각엔 수고하셨습니다가 나을 것 같은데요. 고생하셨습니다는 수고보다 더 많은 수고를 하였을 때 하는 인사 같습니다. 일반적으로 회사에서는 수고하셨습니다라고 퇴근하는 게 보통입니다.