축구 선수 Ronaldo의 이름은 R인데 왜 호날두라고 읽는 건가요?

Question

Cristiano Ronaldo를 크리스티아누 호날두라고 읽는데요.

Ronaldo는 R로 시작하는데 왜 우리는 호날두라고 읽는 건가요?

Answer 1

안녕하세요. 기쁜향고래73입니다. Ronaldo는 영어가 아닌 브라질 공용 언어인 포르투갈어 입니다. 포르투갈어에서 R은 ㅎ 발음이 납니다.

Answer 2

안녕하세요. 청초한동박새13입니다.

스페인어와 포르투갈어는 상당히 유사한데요.

포르투갈어로는 호날두라고 읽고 스페인어로는 로날두라고 읽어서 그래요.