닭도리탕과 닭볶음탕의 차이가 있나요?

Question

닭도리탕과 닭볶음탕의 차이가 있는거 같은데요.어떤 차이가 있는건가요?국물이 있는것과 없는것에 차이가 있는건가요?궁금합니다.

중국이오히려좋아보이는것기분탓? · Accepted Answer

닭도리탕, 닭볶음탕 말이죠? 같은 음식입니다만, 도리가 일본어로 새라는 뜻이고, 일재의 잔재를 그대로 받아온 우리나라는 한동안 닭도리탕이라는 말을 쓰게 되었습니다.

즐거운가오리188 · Answer

똑같은  단어입니다단지 '도리'가 일본어에서 나온 거라는 논란이 있어서 순화어로 한 것이 닭볶음탕입니다'도리'가 순우리말에서  나왔다는 주장도 있어서 앞으로 어떻게될지 모릅니다

갈비둘기 · Answer

닭도리탕과 닭볶음탕은 불리우는 이름만 다를 뿐 같은 음식입니다.도리가 일본어 '토리(새)'라느니 아니면 음식을 도리다 등등의 말이 많았지만 둘 다 사용은 가능하다고 합니다.

오토k · Answer

닭도리탕과 닭볶음탕의 차이는 없습니다.표기법 차이일뿐 둘다 사용해도 문제없어요예전에는 닭볶음탕이 맞다고 하다가둘다 사용으로 바뀌었다고 하네요

생활꿀팁