문법적으로 맞는?문장인지 봐주시면 감사하겠습니다.

Question

별질문은 아닌데 문득 궁금한게 생겨 질문드립니다.

얼마전 치석관련 질문을 했는데요

질문자:치석이 맞는건가요?

답변자:확실한 치석입니다. 진료받으세요.

대충 이런 대화인데 여기서 확실한 치석입니다. 라는게 문법적으로 맞는건지 궁금합니다

잘은 모르지만 왠지 네 확실하게 치석이 맞네요나

네 치석이 확실하네요가 더 맞는거 같아 질문 올려봅니다.

Answer 1

안녕하세요. 서호진 전문가입니다.

틀린 문장은 아닙니다

다만 '부자연스럽다'는 느낌을 받으실 순 있겠네요
일상적으론, 주어생략 정도는 한국어에선 당연한 일이지만
'확실한'은 형용사라 문법적으론 앞에 주어가 들어가기 때문이죠

그런 문장이러면

확실'히' 치석입니다 또는

확실'하게' 치석입니다 쪽이 더 자연스럽습니다.

Answer 2

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

올바른 문장이 아닙니다.

'확실한'은 형용사로서 '치석'을 꾸미는 말이 될 수는 있지만 문법적으로나 의미적으로나 어색합니다.

자연스럽고 문법에 맞게 사용하기 위해서는

'확실한'을 부사형인 '확실히'로 바꾸어서 '확실히 치석입니다'로 표현하는 것이 문법적으로나 의미적으로나 자연스럽습니다. 아니라면 질문자께서 말씀하신 표현으로 하는 것이 더 좋습니다.

Answer 3

안녕하세요. 장상돈 전문가입니다.

'확실한'이라는 형용사때문에 조금 문장이 부담스럽게 느껴지실 수 있네요.

치과의사라면 그 분야의 전문가이기때문에 확실한 답변을 하는 것도 가능합니다.

그러나 그 말을 듣는 상대방을 배려한다면,

조금 더 설명을 덧붙이는 것이 좋겠죠.

"어느 부위에 있는 이것은 치석으로 보입니다. 스케일링을 하셔서 치석을 제거하면 단단해진 부위때문에 잇몸질환이 발생하는 것을 막을 수 있을 것입니다. 현재 잇몸은 걱정하실 정도가 아닙니다."

이런 식으로 말하는 것이 더 적절했다고 보입니다.